Un ponte tra Italia e Cina: è l'Italy-China Business Mediation Centre (ICBMC), il primo centro di conciliazione bilaterale tra la Cina e una nazione europea. A istituirlo, la Camera arbitrale di Milano (Azienda speciale della Camera di commercio di Milano), la Camera di commercio italo – cinese e il Mediation Center del China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT), a seguito di un accordo stipulato il 7 dicembre 2004, durante la missione in Cina dell’allora presidente della Repubblica Ciampi.

Fornire alle imprese italiane e cinesi uno strumento per risolvere in modo rapido, riservato ed economico eventuali contenziosi con la controparte estera. È questo l'obiettivo dell’ICBMC, attraverso il quale si vuole contribuire anche a preservare e sviluppare le relative relazioni commerciali.
Per avviare un procedimento di conciliazione presso l’ICBMC, ciascuna parte può rivolgersi al proprio centro di riferimento nazionale (Servizio di conciliazione della Camera Arbitrale di Milano per l’Italia, Mediation Center del CCPIT per la Cina). Sono poi i funzionari italiani e cinesi di ICBMC a contattare l’altra parte, istruire il procedimento di conciliazione e procedere all’organizzazione dell’incontro in uno dei due paesi.
I conciliatori vengono scelti all’interno dell’elenco predisposto dall’ICBMC, composto da professionisti italiani e cinesi, tutti appositamente formati ed esperti nella gestione dei conflitti. Le parti hanno anche la possibilità di individuare una coppia di conciliatori, che operino secondo il modello della co-mediazione.

(ultima revisione giugno 2011)

Italy China Business Mediation Center, tel. 0285154567, e-mail: icbmc@mi.camcom.it
Fonte: Italy China Business Mediation Center